The Ceramic Works 是一家位于伦敦的小型独立公司。由来自中国、拥有电影、艺术和人类学背景的年轻创作者创立。
The Ceramic Works is a small independent company based in London, founded by young creatives from China with backgrounds in film, art, and anthropology.
我们专注于当下的中国陶瓷，我们不仅关注作品本身，也关注塑造这些作品的人、经历与思想。
Our focus is on current Chinese ceramics, not only the works themselves but also the people, experiences, and ideas that shape them.
我们的首个项目聚焦于活跃在中国不同地区陶瓷艺术家。通过摄影与访谈，我们记录他们的创作过程、个人故事，以及对陶瓷未来的思考。
Our first project focuses on ceramic artists working across different regions of China. Through photography and interviews, we record their practices, stories, and reflections on the future of ceramics.
通过纪录片制作与策展工作，我们致力于为这些声音和创作创造空间，使其能够被更广大的观众所看见和理解。
Through documentary filmmaking, curatorial work, we aim to create space for these voices and practices to be shared with wider audiences.
我们将为您拍摄纪录片和访谈，记录创作过程与个人故事。这些影像会在多个平台投放宣传，让更多观众了解您的创作。您也可以将这些影像和照片用于自身的宣传与推广
We will produce documentaries and interviews that capture your creative process and personal stories. These films will be shared across multiple platforms to reach wider audiences. You may also use these videos and photographs for your own promotion and publicity.
我们会进行长期的线上展览与销售，让作品能够以数字方式被展示和传播。为作品创造更多进入公共视野的机会。
We will host long-term online exhibitions and sales, ensuring that your works can be displayed and circulated digitally, creating more opportunities for them to enter the public eye.
同时，我们会在伦敦当地不定期举办线下展览活动，为作品与观众之间建立直接的交流与体验，让创作在不同的空间语境中被看见。
At the same time, we will organize offline exhibitions in London on an occasional basis, establishing direct encounters between the works and their audiences, and allowing your creations to be seen within different spatial contexts.
我们提供海外物流与销售标准化的解决方案。从呈现到包装，从展览到交付，我们确保您的作品能够完整、安全地抵达收藏者手中。
We provide standardized solutions for international logistics and sales. From presentation to packaging, from exhibition to delivery, we ensure that your works reach collectors in perfect condition and with complete security.
我们提供物流与标准化的解决方案。从呈现到包装，从展览到交付，我们确保您的作品能够完整、安全地抵达收藏者手中。
We provide standardized logistical solutions. From presentation to packaging, from exhibition to delivery, we ensure your works arrive to collectors complete and secure.
您可以通过与我们联系，将作品纳入项目。我们会安排拍摄与资料整理，并负责后续的展览、传播与销售。您只需提供作品与创作信息，我们会为您完成其余环节。
You can participate in the project simply by contacting us. We will arrange filming and documentation, and handle the subsequent exhibition, distribution, and sales. All you need to do is provide your works and creative information, we will take care of the rest.
您可以通过我们的微信、电子邮件与我们联系，我们的团队将会对接合作事宜。
You can contact us via WeChat, Email, and our team will follow up with you regarding collaboration.
我们诚挚邀请您与我们一起，把中国陶瓷的故事分享给全世界。
We sincerely invite you to join us in sharing the stories of Chinese ceramics with the world.